La Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo ejerce las competencias previstas en el artículo 70 de la Ley del Consell y asume las competencias en materia de política lingüística, traducción y corrección de textos y multilingüismo en el ámbito de las enseñanzas no universitarias. Tiene como finalidad desarrollar la legislación lingüística derivada del artículo 6 del Estatut d'Autonomía de la Comunitat Valenciana y de la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano, como también velar por los usos institucionales que establece el Consell para las dos lenguas oficiales y para la aplicación de una política que avance hacia la normalización de la diversidad lingüística mediante la promoción social del valenciano y el fomento del multilingüismo.

Entre otras, ejerce las siguientes competencias:

1. Dirigir, analizar, coordinar y ejecutar la política lingüística de acuerdo con la planificación lingüística de la Generalitat y con la normativa legal vigente.
2. Impulsar los trabajos y las actuaciones establecidos en el Plan de acompañamiento lingüístico al personal de la administración de la Generalitat y la coordinación institucional de este, sin perjuicio de las competencias que puedan corresponder a otros órganos de la Administración de la Generalitat en esta materia.
3. Informar, proponer y, si procede, elaborar los proyectos de normas y disposiciones relacionadas con la política lingüística, con la normalización, la promoción y el fomento del uso del valenciano y la gestión del multilingüismo, y emitir informe sobre los proyectos normativos de carácter general que se relacionen que sean promovidos por las diversas consellerias y órganos dependientes de la Administración de la Generalitat.
4. Articular la coordinación de las actuaciones que, en materia de política lingüística, lleva a cabo la Generalitat así como las diferentes administraciones, instituciones y entidades cívicas y culturales en el proceso de normalización lingüística en los diferentes ámbitos sectoriales representados en el Consell Social de les Llengües.
5. Supervisar la actuación de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
6. Traducir y corregir textos oficiales.
7. Dirigir, coordinar y gestionar los registros de certificaciones de lenguas y regular los certificados acreditativos de competencias lingüísticas obtenidos en el sistema educativo valenciano, público o sostenido con fondos públicos.
8. Validar la acreditación de la competencia lingüística de las titulaciones y certificados emitidos por diferentes entidades públicas y privadas que se adecúan al modelo establecido en el MECRL, por medio de la Comisión de Competencias Lingüísticas.
9. Coordinar los programas europeos de fomento de la diversidad cultural y lingüística entre la población adulta.
10. Ordenar y gestionar las escuelas oficiales de idiomas.